fc2ブログ

ゴルフサークル平日千葉

≫ EDIT

2023年07-12月 ラウンド予定・実績

*** 2023年07月 ラウンド予定1回・実施0回 ***
●2023/07/07(金) 大多喜城ゴルフ倶楽部 東 08:22(企画不成立)
               セルフ・乗用・昼食 ¥10,780

*** 2023年08月 ラウンド予定 0回 ***

*** 2023年09月 ラウンド予定 2回・実施  回 ***
●2023/09/26(火) 大多喜カントリークラブ 南 8:42(企画不成立)
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,500
●2023/09/29(金) ラ・ヴィスタゴルフリゾート OUT 8:29
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,990

*** 2023年10月 ラウンド予定 6回・実施  回 ***
●2023/10/03(火) 千葉セントラルゴルフクラブ A 8:30
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,000
●2023/10/06(金) 千葉新日本ゴルフ倶楽部外房コース OUT 8:42
               セルフ・乗用・昼食 ¥10,700
●2023/10/10(火) アクアラインゴルフクラブ OUT 8:38
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,990
●2023/10/19(木) 千葉夷隅ゴルフ倶楽部 東 8:40
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,790+550
●2023/10/24(火) 万木城カントリークラブ 東 8:38
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,300
●2023/10/30(月) 大多喜城ゴルフ倶楽部 西 8:45
               セルフ・乗用・昼食 ¥9,280+550

*** 2023年11月 ラウンド予定 回・実施  回 ***
●2023/11/01(水) 房総CC大上ゴルフ場 IN 8:49 (企画中)
               セルフ・乗用・昼食 ¥9,400
●2023/11/07(火) ABCいすみゴルフコース OUT 8:26 (企画中)
               セルフ・乗用・昼食 ¥6,300
●2023/11/10(金) 千葉新日本ゴルフ倶楽部内房コース OUT 8:42(企画不成立)
               セルフ・乗用・昼食 ¥10,500+550
●2023/11/16(木) マグレガーカントリークラブ OUT 8:32 (企画中)
               セルフ・乗用・スルー ¥6,990
●2023/11/30(木) ムーンレイクゴルフクラブ茂原コース IN 8:31 (企画中)
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,800

*** 2023年12月 ラウンド予定 回・実施  回 ***
スポンサーサイト



| ラウンド予定・実績 | 09:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2023年ラウンド実績(14回)

*** 2023年01月 ラウンド予定 4 回・実施 3 回 ***
●2023/01/11(水) 本千葉カントリークラブ(晴れ/曇り、微風)
●2023/01/16(月) 丸の内倶楽部(雨天中止)
●2023/01/26(木) 千葉国際カントリークラブ・桜コース(晴れ、微風)
●2023/01/30(月) かずさカントリークラブ(晴れ、微風)

*** 2023年02月 ラウンド予定3回・実施 2回 ***
●2023/02/08(水) 大原御宿ゴルフコース(曇り、弱風)
●2023/02/10(金) ムーンレイクGC茂原コース(曇り、弱風)
●2023/02/20(月) 米原ゴルフクラブ(曇り/晴れ、微風)

*** 2023年03月 ラウンド予定 5回・実施 4回 ***
●2023/03/03(金) ラヴィスタゴルフリゾート(曇り/晴れ、微風)
●2023/03/06(月) 成田東カントリークラブ(雨天中止)
●2023/03/08(水) 大原御宿ゴルフコース(晴れ、微風)
●2023/03/13(月) ミルフィーユゴルフクラブ(晴れ/曇り/雨、強風)
●2023/03/24(金) 京カントリークラブ(曇り、微風)

*** 2023年04月 ラウンド予定 2回・実施 1回 ***
●2023/04/07(金) ムーンレイクゴルフクラブ鶴舞コース(企画不成立)
●2023/04/28(金) 房総CC大上ゴルフ場(曇り、弱風)

*** 2023年05月 ラウンド予定 2回・実施 0回 ***
●2023/05/19(金) 木更津東カントリークラブ(企画不成立)
●2023/05/29(月) 鴨川カントリークラブ(雨天中止)

*** 2023年06月 ラウンド予定 6回・実施 3回 ***
●2023/06/02(金) ラフォーレ松尾ゴルフクラブ(雨天中止)
●2023/06/07(水) 千葉よみうりカントリークラブ(晴れ、微風)
●2023/06/12(月) 大多喜城ゴルフ俱楽部(雨天中止)
●2023/06/15(木) アクアラインゴルフクラブ(雨天中止)
●2023/06/21(水) 鴨川カントリークラブ(晴れ/曇り、微風)
●2023/06/26(月) 千葉国際カントリークラブ・竹コース(晴れ、微風)

*** 2023年07月 ラウンド予定 0回・実施 0回 ***
●2023/07/07(金) 大多喜城ゴルフ俱楽部(企画不成立)

*** 2023年08月 ラウンド予定 0回・実施 0回 ***

| 年間ラウンド実績 | 15:06 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2023年01-06月 ラウンド予定・実績

*** 2023年01月 ラウンド予定 4 回・実施 3 回 ***
●2023/01/11(水) 本千葉カントリークラブ 東 8:22(晴れ/曇り、微風)
              セルフ・乗用 ¥7,000
●2023/01/16(月) 丸の内倶楽部 OUT 7:52(雨天中止)
              セルフ・乗用・昼食 ¥7,000
●2023/01/26(木) 千葉国際カントリークラブ・桜コース 西 8:31(晴れ、微風、寒い)
              セルフ・乗用・昼食 ¥7,200
●2023/01/30(月) かずさカントリークラブ つばめ 8:30(晴れ、微風)
              セルフ・乗用・昼食 ¥4,990

*** 2023年02月 ラウンド予定3回・実施 2回 ***
●2023/02/08(水) 大原御宿ゴルフコース IN 09:38(曇り、弱風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥6,535
●2023/02/10(金) ムーンレイクGC茂原コース IN 08:31()雨天中止前日に変更)
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,500
●2023/02/20(月) 米原ゴルフクラブ OUT 08:44(曇り/晴れ、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,900

*** 2023年03月 ラウンド予定 5回・実施 4回 ***
●2023/03/03(金) ラヴィスタゴルフリゾート OUT 08:36(曇り/晴れ、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥6,490
●2023/03/06(月) 成田東カントリークラブ OUT 8:30(雨天中止)
               セルフ・乗用・昼食 ¥6,450
●2023/03/08(水) 大原御宿ゴルフコース IN 08:35(晴れ、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,000
●2023/03/13(月) ミルフィーユゴルフクラブ OUT 08:31(晴れ/曇り/雨、強風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,300
●2023/03/24(金) 京カントリークラブ OUT 08:22(曇り、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,600

*** 2023年04月 ラウンド予定 2回・実施 1回 ***
●2023/04/07(金) ムーンレイクゴルフクラブ鶴舞コース(企画不成立)
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,500
●2023/04/28(金) 房総CC大上ゴルフ場 OUT 08:49(曇り、弱風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,900

*** 2023年05月 ラウンド予定 2回・実施 0回 ***
●2023/05/19(金) 木更津東カントリークラブ OUT 8:37(企画不成立)
               セルフ・乗用・昼食 ¥9,000
●2023/05/29(月) 鴨川カントリークラブ OUT 8:28(雨天中止)
               セルフ・乗用・昼食 ¥5,990

*** 2023年06月 ラウンド予定 6回・実施 3回 ***
●2023/06/02(金) ラフォーレ松尾ゴルフクラブ OUT 8:35(雨天中止)
               セルフ・乗用・昼食 ¥9,700
●2023/06/07(水) 千葉よみうりカントリークラブ OUT 8:31(晴れ、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥9,100
●2023/06/12(月) 大多喜城ゴルフ俱楽部 東 8:22(雨天中止)
               セルフ・乗用・昼食 ¥9,680
●2023/06/15(木) アクアラインゴルフクラブ OUT 8:38(雨天中止)
               セルフ・乗用・昼食 ¥7,990
●2023/06/21(水) 鴨川カントリークラブ IN 8:35(晴れ/曇り、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥4,990
●2023/06/26(月) 千葉国際CC・竹コース OUT 8:38(晴れ/曇り、微風)
               セルフ・乗用・昼食 ¥8,800

| ラウンド予定・実績 | 15:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

千葉県ゴルフ場ラウンドリスト

■千葉県ゴルフ場ラウンドリスト     最終ラウンド日  
千葉県北部地区
 鎌ヶ谷カントリークラブ  
 千葉カントリークラブ 梅郷コース  
千葉カントリークラブ 野田コース  
 千葉カントリークラブ 川間コース  
 藤ヶ谷カントリークラブ  
我孫子ゴルフ倶楽部  
鷹之台カンツリー倶楽部  
 クリアビューゴルフクラブ&ホテル  
◎野田市パブリックゴルフ場 けやきコース 2015/01/22  
  野田市パブリックゴルフ場 ひばりコース  
紫カントリークラブ すみれコース
 紫カントリークラブ あやめEASTコース  
 紫カントリークラブ あやめWESTコース
 東我孫子カントリークラブ  
 江戸川ゴルフ倶楽部  
 八千代ゴルフクラブ  
◎泉カントリー倶楽部 2022/10/24
 中山カントリークラブ
◎アコーディアゴルフ習志野カントリークラブ (習志野CCキングコース) 2019/02/27  
◎習志野カントリークラブ クイーンコース 2016/06/02
 船橋カントリー倶楽部  
 総武カントリークラブ 総武コース
 総武カントリークラブ 印旛コース  

千葉県中部東地区
◎季美の森ゴルフ倶楽部   2021/08/30
◎ヌーヴェルゴルフ倶楽部 金谷郷コース  2017/08/07
◎東千葉カントリー倶楽部東コース   2022/03/02
◎東千葉カントリー倶楽部西コース   2019/11/25
 新千葉カントリー倶楽部 あさぎり
◎新千葉カントリー倶楽部 つくも   2014/12/05
 新千葉カントリー倶楽部 たちばな
◎ラフォーレ&松尾ゴルフ倶楽部 2021/04/08
◎山田ゴルフ倶楽部  2020/10/30
◎山武グリーンカントリー倶楽部   2017/02/08
◎四街道ゴルフ倶楽部   2019/12/26
 麻倉ゴルフ倶楽部
◎佐倉カントリー倶楽部  2017/08/29
千葉バーディークラブ  
◎久能カントリー倶楽部   2014/09/04
◎太平洋クラブ成田コース   2013/11/11
◎京カントリークラブ  2023/03/24
◎芝山ゴルフ倶楽部  2017/03/17
◎イーグルレイクゴルフクラブ 2021/08/10  
◎多古カントリークラブ   2019/04/05
 カレドニアン・ゴルフクラブ
◎グリッサンドゴルフクラブ   2016/07/27
 キャスコ花葉CLUB・ナリタコース(ナリタゴルフコース) 
◎PGM総成GC(レイクウッド総成CC)  2019/10/02
 成田ゴルフ倶楽部
◎白鳳カントリー倶楽部   2022/05/20  
 富里ゴルフ倶楽部 
◎成田ヒルズカントリークラブ(ザ・CCグレンモア)  2016/09/28
◎成田フェアフィールドゴルフクラブ   2020/01/24
◎スカイウェイカントリークラブ   2020/01/20
◎キャスコ花葉CLUB・本コース(小御門カンツリークラブ) 2019/10/16
◎キャスコ花葉CLUB・花葉コース   2014/12/17
◎東京国際空港ゴルフ倶楽部   2018/11/30  
◎大栄カントリー倶楽部   2014/08/18
◎赤とんぼカントリークラブ(神崎カントリー倶楽部)  2019/10/04
◎長太郎カントリークラブ  2022/07/08
◎グレンオークスカントリークラブ  2020/11/09
◎オーク・ヒルズカントリークラブ   2022/03/30
◎アコーディアゴルフ空港コース成田(習志野C.C空港コース)   2020/11/04
◎ゴルフ倶楽部 成田ハイツリー   2015/04/03
◎成田東カントリークラブ    2019/06/05
◎成田の森カントリークラブ  2022/03/25
◎ レインボーヒルズCC   2021/06/07
◎香取カントリークラブ  2022/11/28
◎小見川東急ゴルフクラブ  2020/11/25
◎佐原カントリークラブ   2020/02/12
◎千葉桜の里ゴルフクラブ 2022/06/03
◎東庄ゴルフ倶楽部  2019/05/22

千葉県中部西地区
◎京葉カントリー倶楽部   2014/08/21
袖ヶ浦カンツリークラブ 袖ヶ浦コース  
袖ヶ浦カンツリークラブ 新袖コース  
平川カントリークラブ  
千葉市民ゴルフ場  
◎本千葉カントリークラブ   2023/01/11
浜野ゴルフクラブ  
◎ミルフィーユゴルフクラブ   2023/03/13
◎千葉国際カントリークラブ 桜コース 2023/01/26
◎千葉国際カントリークラブ 竹コース 2023/06/26
◎丸の内倶楽部   2022/01/18
◎長南カントリークラブ   2022/12/12
◎長南パブリックコース   2021/09/27  
◎大多喜カントリークラブ(レイクウッド大多喜CC)(大多喜CC) 2022/12/15  
◎トーヨーカントリークラブ   2013/04/25
◎アバイディングクラブゴルフソサエティ   2022/09/30
◎千葉夷隅ゴルフクラブ   2022/11/04
◎大多喜城ゴルフ倶楽部   2022/12/19
◎ゴールデンクロスカントリークラブ 2022/01/21
 花生カントリークラブ  
◎一の宮カントリー倶楽部 東   2019/11/15
◎一の宮カントリー倶楽部 西 2016/11/28
 東急セブンハンドレッドクラブ  
 グレートアイランド倶楽部  
◎真名カントリークラブ 真名コース   2018/10/01
◎真名カントリークラブ ゲーリー・プレイヤーコース  2020/04/08
◎ムーンレイクGC茂原コース(イトーピア千葉GC)   2021/11/15
◎茂原カントリー倶楽部 2016/05/27
◎南茂原カントリークラブ  2018/03/19
◎ラ・ヴィスタ ゴルフリゾート   2023/03/03
◎デイスターゴルフクラブ   2020/11/06
◎房総カントリークラブ 大上ゴルフ場   2023/04/28
◎房総カントリークラブ 房総ゴルフ場東コース   2022/10/14
◎房総カントリークラブ 房総ゴルフ場西コース   2021/03/17
◎万木城カントリ-クラブ   2021/04/23
◎ABCいすみゴルフコース 2018/05/18
◎大原・御宿ゴルフコース 2023/03/08
◎キャメルゴルフリゾート(御宿GC) 2019/12/06
◎勝浦東急ゴルフコース  2014/12/03
◎勝浦ゴルフ倶楽部   2021/04/26

千葉県南部市原地区
◎ムーンレイクGC市原コース(セントレジャーGC市原)  2022/01/14
◎千葉セントラルゴルフクラブ   2022/09/26
◎立野クラシック・ゴルフ倶楽部 2017/09/25
◎姉ヶ崎カントリー倶楽部 東コース   2015/10/05
◎姉ヶ崎カントリー倶楽部 西コース  2020/01/06  
◎CPGカントリークラブ 2021/12/15
◎源氏山ゴルフクラブ   2022/06/16
◎市原京急カントリークラブ   2013/08/08
◎ニュー南総ゴルフ倶楽部   2021/04/05
◎南総カントリークラブ 東コース 2016/09/15 
◎南総カントリークラブ 西コース  2019/05/27  
◎ザ ナショナルカントリー倶楽部千葉(千葉廣済堂CC)   2020/03/19
◎キングフィールズゴルフクラブ   2012/11/19
◎千葉新日本ゴルフ倶楽部  外房コース   2022/11/18
◎千葉新日本ゴルフ倶楽部  内房コース 2022/10/28
◎市原ゴルフクラブ 柿の木台コース   2019/01/18
◎市原ゴルフクラブ 市原コース   2022/04/14
◎日本長江ゴルフクラブ(アルカディアGC(千葉レイクサイド))  2021/07/21
◎千葉よみうりカントリークラブ   2023/06/07
◎ロッテ皆吉台カントリー倶楽部  2016/10/03
◎鶴舞カントリー倶楽部 東コース   2018/12/03
◎鶴舞カントリー倶楽部 西コース   2018/04/16
◎太平洋クラブ市原コース   2021/07/19
◎ブリック&ウッドクラブ   2020/12/18
◎大千葉カントリー倶楽部    2020/08/12
◎ベルセルバカントリークラブ市原コース(タクエーCC) 2017/11/17
◎かずさカントリークラブ   2023/01/30
◎ムーンレイクGC鶴舞(セントレジャーGC千葉) 2022/10/31
◎富士市原ゴルフクラブ(富士OGMGC市原コース) 2022/06/20
◎鳳琳カントリー倶楽部  2017/11/24
◎森永高滝カントリー倶楽部   2022/05/11
◎米原ゴルフ倶楽部   2023/02/20 
◎加茂ゴルフ倶楽部   2022/03/11
◎東京湾カントリークラブ  2021/02/03
◎ザセイントナイン東京(八幡カントリークラブ ) 2018/03/28
◎アクアライン ゴルフクラブ   2022/01/27
◎PGM南市原ゴルフクラブ(南市原GC(天ヶ代GC))  2021/06/11
◎ゴルフ5カントリーオークビレッヂ (オークビレッヂゴルフクラブ ) 2020/08/17

千葉県南部内房地区
◎マグレガーカントリークラブ(南千葉G&R)  2022/11/10
◎上総モナークカントリークラブ  2021/07/12
◎PGMマリアゴルフリンクス(きみさらずゴルフリンクス)   2021/03/25
◎ロイヤルスターゴルフクラブ  2021/05/24
◎ザ・カントリークラブ・ジャパン   2015/07/30
◎カメリアヒルズカントリークラブ   2015/08/21
◎木更津ゴルフクラブ   2012/11/30
◎上総富士ゴルフクラブ  2022/04/11
◎ブリストルヒルゴルフクラブ 2013/10/17
◎新君津ベルグリーンカントリー倶楽部 2018/08/31
◎ゴールド木更津カントリークラブ  2013/11/15
◎ジャパンPGAゴルフクラブ 2020/09/03
◎鹿野山ゴルフ倶楽部   2019/06/18
◎カナリヤガーデンカントリークラブ   2015/11/13
◎木更津東カントリークラブ(亀山湖カントリークラブ)   2016/05/09 
◎新香木原カントリークラブ  2014/05/12
◎鴨川カントリークラブ   2023/06/21
◎総丘カントリー倶楽部  2015/05/22 
◎南総ヒルズカントリークラブ(エンゼルCC) 2020/08/28
◎東京ベイサイドゴルフコース(隨縁CC竹岡コース) 2021/08/23
◎コスモクラシッククラブ 2014/09/26
◎館山カントリークラブ 2016/11/25
 房州カントリークラブ

2023年06月26日現在 136コース制覇

| ラウンド予定・実績 | 10:54 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

千葉国際カントリークラブ- 2023Round(14)

竹01千葉国際

千葉国際カントリークラブの竹コースを企画しました。
割増が無く、3名で企画成立とします。

[ゴルフ場]    : 千葉国際カントリークラブ TEL:0475-35-4325
[プレー日]    : 2023年06月26日 (月)
[プレースタイル] :【早割】乗用セルフプラン★指定昼食付★
[スタート時間]  : OUT 08:38  竹コース 
[料  金]    : 8,800円 (3B割増:0円)
[プレーヤー]   : CAMEL、Golf KOZO、オイチャン、ゲスト(敬称略) 終了
雨天は中止とします。
幹事:CAMEL

| 2023年ラウンド実績 | 18:28 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

鴨川カントリークラブ-2023Round(13)

10鴨川

5月に雨天中止となった、格安な鴨川カントリークラブを再度企画してみました。
4名限定プランにつき、4名集まれば企画成立です。

[ゴルフ場]    : 鴨川カントリークラブ  TEL:0470-93-4567 
[プレー日]    : 2023年06月21日(水)
[プレースタイル] : 平日☆GPSナビ搭載☆昼食付
[スタート時間]  : IN 08:35
[料   金]   : 4B: 4,990円 (4B限定)
[プレーヤー名]  : CAMEL、えっちゃん、きくちゃん、ゲスト (敬称略)  終了
雨天は中止とします。
幹事:CAMEL

| 2023年ラウンド実績 | 16:45 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

アクアラインゴルフクラブも雨天中止

アクアライン気象協会

1年半ぶりにアクアラインゴルフクラブを企画しました。
割り増しが高く4名で企画成立とします。

[ゴルフ場]    : アクアラインゴルフクラブ 0438-53-3800
[プレー日]    : 2023年06月15日(木)
[プレースタイル] : セルフプラン☆昼食付☆  
[スタート時間]  : OUT 08:38
[料  金]    : 4B: 7,990円 (3B割増:1,100円)
[プレイヤー]   : CAMEL、てつお、えっちゃん、オイチャン (敬称略) 雨天中止
雨天は中止とします。
幹事:CAMEL

| フリートーク | 12:27 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

大多喜城ゴルフ倶楽部は雨天中止

大多喜城天気GDO

ちょっと遠いですが、朝食、昼食、昼食時1ドリンクまで付くお気軽セルフデーの大多喜城GCを企画しました。
4名で企画成立とします。

[ゴルフ場]    : 大多喜城ゴルフ倶楽部 0470-82-3311
[プレー日]    : 2023年06月12日(月)
[プレースタイル] : お気軽セルフデー・朝食・限定昼食・昼食時1ドリンク付
[スタート時間]  : 東コース 08:22
[料   金]   : 4B:9,680円 (3B割増:\550 )
[プレーヤー名]  : CAMEL、Golf KOZO、オイチャン、のん(敬称略) 雨天中止
雨天は中止とします。
幹事:CAMEL

【お気軽セルフデー】
【朝食バイキング】+【昼食&1ドリンク】が含まれ、コース売店は休みです。

| フリートーク | 06:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

千葉よみうりカントリークラブ-2023Round(12)

01千葉よみうり

千葉よみうりカントリークラブを企画しました。
3名で企画成立とします。

[ゴルフ場]    : 千葉よみうりカントリークラブ  TEL:0436-92-2612 
[プレー日]    : 2023年06月07日(水)
[プレースタイル] : オンライン登録者限定6月平日特別プラン 
[スタート時間]  : 08:31 OUTスタート
[料  金]    : 4B: 9,100円(3B割増なし)
[プレーヤー]   : CAMEL、Golf KOZO、オイチャン、アッキーナ (敬称略) 満席
雨天は中止とします。
幹事:CAMEL

| 2023年ラウンド実績 | 20:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

明日のラフォーレ&松尾ゴルフ倶楽部も雨天中止

明日のラフォーレ&松尾ゴルフ倶楽部も雨天中止
ラフォーレ天気

2年ぶりの企画で、ラフォーレ&松尾ゴルフ倶楽部を企画しました。
4B限定プランにつき、4名で企画成立とします。

[ゴルフ場]    : ラフォーレ&松尾ゴルフ倶楽部  TEL:0479-86-6400
[プレー日]    : 2023年06月02日(金)
[プレースタイル] : ◆4バック限定◆お得プラン◆(セルフ・昼食付)
[スタート時間]  : OUT 08:35
[料   金]   : 4B: 9,700円 (3B割増 無し)
[プレーヤー名]  : CAMEL、バーボン、Golf KOZO、オイチャン (敬称略) 雨天中止
雨天は中止とします。
幹事:CAMEL

| フリートーク | 09:26 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT